بزرگداشت صد وپنجاهمین سالگرد ترجمه قرآن کریم به زبان لهستانی برگزار می شود
تهران / واحد مرکزي خبر / علمي و فرهنگي 1387/05/30
به مناسبت يکصد و پنجاهمين سالگرد پايان ترجمه متن کامل قرآن کريم به زبان لهستاني، همايشي با همکاري سفارت جمهوري لهستان در تهران به همت سازمان اسناد و کتابخانه ملي کشورمان برگزار مي شود.
درديدار ويتالي سيويدوسکي سفير جمهوري لهستان در کشورمان با علي اکبر اشعري رئيس سازمان اسناد و کتابخانه ملي دو طرف با توافق در مورد برگزاري اين همايش؛ بر گسترش روابط علمي و فرهنگي ميان دو کشور به خصوص کتابخانه ها و آرشيوهاي ملي تاکيد کردند.
مشاور فرهنگي رئيس جمهور کشورمان در اين ديدار روابط ميان دو ملت را بسيار تاريخي و تاثيرگذار دانست و افزود: مهاجرت و کوچ اجباري اهالي لهستان به ايران باعث شده است که خانواده هاي لهستاني زيادي در ايران حضور داشته باشند و ازدواج آنها با ايرانيان موجب آشنايي بيشتر اين دو فرهنگ با يکديگر شده است.
اشعري به وجود اسناد مختلف از دوران حضور لهستاني ها در ايران در گنجينه اسناد سازمان اسناد و کتابخانه ملي اشاره کرد و گفت: براساس توافقات انجام شده کتابي از اين اسناد با همکاري آرشيو ملي لهستان منتشر خواهيم کرد.
رئيس سازمان اسناد و کتابخانه ملي کشورمان از برپايي همايش يکصدو پنجاهمين سالگرد ترجمه قرآن به زبان لهستاني و انعقاد تفاهم نامه با آرشيو و کتابخانه ملي لهستان به عنوان 2 فاز مهم در روابط فرهنگي ميان دو کشور نام برد و افزود: سعي خواهيم کرد در نمايشگاه بين المللي قرآن کريم در سال جاري ضمن رونمايي از قرآن هاي ترجمه شده به زبان لهستاني، همايشي در مورد تاريخ ترجمه قرآن به زبان لهستاني و موضوعات پيرامون آن با حضور انديشمندان دو کشور برگزار کنيم.
سيويدوسکي سفير لهستان در کشورمان در اين ديدار حضور در کتابخانه ملي جمهوري اسلامي ايران را يکي از اتفاقات مهم در دوران سفارت خود دانست و افزود: آشنايي امروز من با اين سازمان موجب ترغيب هر چه بيشتر به اجراي طرح هاي مشترک با شما شده است.
سفير لهستان وجود حس استقلال طلبي و اهميت مذهب و معنويات در زندگي را دو ويژگي مهم و مشترک ميان دو ملت خواند و افزود: اين ويژگي هاي مشترک؛ ما را در تقويت روابط کمک خواهد کرد.
وي محبوبيت مسلمانان لهستاني ميان ديگر اقوام اين کشور را موجب احترام ويژه لهستاني ها به دين اسلام دانست و افزود: ما آماده ايم براي برگزاري اين همايش به طور کامل با سازمان اسناد و کتابخانه ملي جمهوري اسلامي ايران همکاري کنيم.
کد 0001/10107